Descargar DECIR CASI LO MISMO libro gratis PDF

DECIR CASI LO MISMO libro de 544 paginas, escrito en español que trata sobre Filología, escritas por el escritor UMBERTO ECO , 2017 financiado por la editoral DEBOLSILLO

  • Paginas 544
  • ISBN 9788483468920
  • Autor UMBERTO ECO , 2017
  • Categoria Filología
  • Editorial DEBOLSILLO

Sinopsis del libro DECIR CASI LO MISMO en castellano

Un ensayo sobre la traducción que nace de la experiencia del autor:

"Traduttore, traditore", dice un refrán italiano, pero, en lugar de considerarlo un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como un artesano de la palabra que, tras interpretar un texto extranjero y tener en cuenta todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no sólo los significados, de una cultura extranjera.

Traductor él mismo, el Eco no se limita a la teoría, sino que compone este libro a partir de ejemplos prácticos.

Biografia de UMBERTO ECO , 2017

Alessandria, (5 de enero de 1932 - 19 de febrero de 2016).

Umberto Eco, semiótico, filósofo y novelista, sus profundas inquietudes intelectuales se han hecho sentir desde el inicio de su carrera literaria.

Su obra es un reflejo del sinfín de estudios que ha realizado en muchos campos, desde la poesía medieval a la vanguardista y la comunicación de masas.

Doctor honoris causa en 25 universidades de todo el mundo, cuenta con numerosos premios y condecoraciones, entre los que destacan el Premio Príncipe de Asturias y la Legión de Honor de Francia.

Fue profesor de semiótica y presidente de la Escuela de Estudios Humanísticos de la Universidad de Bolonia.

DECIR CASI LO MISMO Descargar

Opiniones de lectores sobre DECIR CASI LO MISMO